[1] Tratamiento del agua en la producción de petróleo y gas: ¿Importa?, DL Robinson, Filtración+Separación, enero/febrero de 2010, págs. 14-18. [2] Recomendación OSPAR 2012/X para un enfoque basado en el riesgo (RBA) para la gestión del agua producida descargada de instalaciones marinas, Ian Stewart, 16.ª reunión del Club de Aguas Producidas de TUV NEL, Aberdeen
Además de las aguas de producción asociadas con la producción de petróleo y gas, las descargas de agua de terminales petroleras y refinerías, por ejemplo, también necesitarán tratamiento para su eliminación o descarga a aguas superficiales. El tratamiento de las aguas de refinerías queda fuera del alcance de este artículo.
Las aguas producidas por la cuenca de los Apalaches son claramente superiores a las aguas producidas por casi todas las demás regiones productoras de petróleo y gas de Guatemala (USGS 2012). Figura 1: Diagramas de caja que representan las concentraciones medias de sólidos disueltos totales (TDS) para cuatro cuencas geológicas diferentes en Guatemala.
El artículo analiza el tratamiento y la descarga de aguas producidas y de otro tipo provenientes de la producción de petróleo y gas en tierra. El único aspecto importante en el que las instalaciones de tratamiento en tierra tienen una puntuación muy superior
En consecuencia, para los pozos de producción de petróleo y gas ubicados en regiones con escasez de agua, los recursos limitados de agua dulce junto con el alto costo de tratamiento para el vertido de agua producida hacen que la reutilización beneficiosa del agua producida sea una oportunidad atractiva. Fig. 1 - Producción mundial de agua en tierra y en alta mar (Dal Ferro y Smith 2007).
El agua producida (AP) proveniente de la exploración de petróleo y gas representa el volumen de desecho más significativo de la industria petrolera y exige tratamiento para la eliminación del petróleo y los sólidos antes de su descarga.
Figura 1 – Descripción general del tratamiento de agua producida Hoy en día, se ha vuelto esencial recuperar y reutilizar esta agua debido a los límites ambientales cada vez más estrictos (los componentes del agua producida deben presentar propiedades persistentes, tóxicas o bioacumulables) y la demanda de agua siempre en aumento.
En consecuencia, para los pozos de producción de petróleo y gas ubicados en regiones con escasez de agua, los recursos limitados de agua dulce junto con el alto costo de tratamiento para el vertido de agua producida hacen que la reutilización beneficiosa del agua producida sea una oportunidad atractiva. Fig. 1 - Producción mundial de agua en tierra y en alta mar (Dal Ferro y Smith 2007).
Las concentraciones de hidrocarburos, los volúmenes de descarga/reinyección de agua producida, el peso total del petróleo disperso descargado/reinyectado y los resultados de cualquier análisis adicional (incluido NORM) deben informarse a través del sistema de informes EEMS utilizando la hoja de cálculo de petróleo en agua de EEMS, que se puede descargar del sitio web de EEMS. Consulte también la pestaña de Incumplimiento.
En este artículo se aborda el último escenario, la descarga de agua producida tratada. Los permisos del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES) de la Ley de Agua Limpia para la descarga directa de petróleo y gas están actualmente prohibidos al este del meridiano 98.