애틀란타 조선일보

   



Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

기획.특집

[김언정기자의 Life-Saving English-36] "Step Up Your Game"

by 김언정기자 posted Dec 16, 2016
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print Files

정유년 새해가 밝아오고 있습니다. 모두들 새로운 각오와 목표를 세워 지난해 보다 더 나은 모습으로 성장하길 원합니다.
Step Up Your Game은 “현상태를 개선해 실력을 좀 더 향상시키다”의 뜻입니다. 예문은 “Step up your game and success will step up to you. 당신의 실력을 향상시키라, 그러면 성공이 그대에게 다가갈 것이다.” / ''It's time to step up my game and get focused on what really matters. 실력을 향상시키고 진실로 중요시되는 것에 집중할 시기이다.” 입니다.

 

그럼, Step Up Your Game을 자동차 세일즈 매장에 근무하는 직원과 상사와의 대화속에서 살펴보겠습니다:

 

Ben: No one seems to want the new cars we have in stock. I can't seem to sell them. (그 어떤 누구도 우리가 보유한 신차들을 원하지 않는 것 같아요. 제가 그것들을 팔 수 있을 것 같지도 않고요.)
Jack: Study the new cars; find out what makes them interesting to you. (신차에 대해 연구해서 자네에게 관심갖게 하는게 무엇인지 알아보게나.)
Ben: Sounds simple enough. (간단하네요.)
Jack: It's just a matter of stepping up your game. Find out what the customer is looking for and use your knowledge to make a match. (자네의 문제점을 개선해 실력을 향상시키는 문제야. 고객이 무엇을 찾고 있는지를 파악한 후 자네의 지식을 이용해 이를 결부시키면 돼.)
Ben: Alright. I'm going to go study now. (좋아요, 가서 연구해 보죠.)
Jack: There you go. I know you can do it. (바로 그거야. 자넨 해낼 수 있을 거야.)
 
김언정기자


스텝.jpg

 

 



List of Articles
번호 제목 글쓴이 최근 수정일 조회 수
2325 뉴스라인 조선편집국 2016.12.20 1881
2324 [사고] '페이스북' 선물 이벤트 file 김언정기자 2016.12.20 1439
2323 [특별기획] 2017년 비즈니스 대전망 3. 세탁-외식-서비스업 file 김언정기자 2016.12.20 1022
2322 뉴스라인 조선편집국 2016.12.19 1904
2321 [특별기획] 2017년 비즈니스 대전망 2. 상업 부동산 file 박언진기자 2016.12.19 758
2320 주택경기, 전반적인 호조 이어갈 듯 file 김중열기자 2016.12.19 649
2319 뉴스라인 조선편집국 2016.12.16 715
» [김언정기자의 Life-Saving English-36] "Step Up Your Game" file 김언정기자 2016.12.16 502
2317 뉴스라인 조선편집국 2016.12.16 690
2316 내년 차세대 고국 방문단 모집 file 김언정기자 2016.12.16 648
2315 조선게시판 김언정기자 2016.12.16 510
2314 [특별기획] 2017년 비즈니스 대전망 file 김중열기자 2016.12.16 599
2313 [주간동남부] 자도 자도 잔거 같지 않다면? file 조선편집국 2016.12.13 468
2312 앨라배마-조지아 위클리 핫뉴스 file 박언진기자 2016.12.13 424
2311 앨라배마서 ‘흑곰’ 죽이면 안 돼 file 박언진기자 2016.12.13 373
2310 앨라배마도 택스 리턴 연기 file 박언진기자 2016.12.13 462
2309 앨라배마 고교 졸업률, ‘뻥튀기’? file 박언진기자 2016.12.13 531
2308 위크엔드 게시판 김언정기자 2016.12.13 409
2307 [주말쇼핑가이드] "따뜻한 한국 차로 추위를 이기세요" file 김중열기자 2016.12.15 606
2306 뉴스라인 조선편집국 2016.12.15 588
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 117 Next ›
/ 117

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

XE Login